漢字を捨てた韓国人。ウソを教えるためにそんなんしたらアカンやろ。
2018年07月07日 公開
今日（7月7日）の産経新聞（大阪版）に、「【海峡を越えて 「朝のくに」ものがたり】（２６）ハングル普及に貢献した日本人」のシリーズ記事が出ていました。以前に産経新聞は満洲についても「うたかたの宝石箱」という名でシリーズ記事を出してましたね。今回の「朝のくに」ものがたりは朝鮮統治時代のことが書かれています。最近ようやく「韓国併合」について、前向きな話が表に出てくるようになりました。日本による一方的な「帝国主義的搾取」なんて、とんでもない話ですね。
ハングルは１５世紀半ばに李朝の世宗が「訓民正音」の名で公布した合理的な表音文字ですね。ところが当時の支配階級は漢文を正式文字としていたから、このハングルは「諺文（おんもん）」と呼ばれてさげすまれ、普及しないままに眠っていた、と。そこに日韓併合のはるか前、当時朝鮮に入れ込んでいた福沢諭吉が、「朝鮮の独立と朝鮮人の啓蒙の為には、朝鮮語による新聞の発行が不可欠」と提案して明治19（1886）年、漢字ハングル交じり？の『漢城周報』が創刊されたんやそうです。そういう経緯で、終戦までは日本語の漢字かな交じり文と似た韓国語が形成されていったわけです。
ところが今、韓国では「日本語のルーツは韓国語やのに、日本は韓国人からハングルを奪おうとした」というウソを教えているんやそうです。そしてそれが行き過ぎてしもて、とうとう1970年に、漢字を廃止してしもたんです。たしかに最近の韓国人の名前はみんなカタカナやなあ、と思たら、廃止してたんですね。でもその結果、ハングルばっかりやと同音異義語がたくさんあって、めっちゃわかりにくいそうです。そらそうやろ（笑）。
で、まあ隣の国が何をしようとどうでもええんですけど、実は日本で、敗戦後間もないときに、日本語廃止の話があったんは、最近知りました。公用語は英語にしろ、とか。そしてなんとその残滓が「当用漢字」です。これ、ホンマの意味は「さしあたって使う」漢字、つまり漢字を廃止するまでの間にとりあえず使うてもええ漢字、という意味やったんやて。ＧＨＱに忠実な新聞は、それをよく守って最近まで「ら致」なんて書いてましたね。やめてほしいわ。当用漢字表は昭和56（1981）年、ようやく廃止されたようです。
大陸でも毛沢東は漢字を変えましたね。簡体字。こうすることで普通の人が古典を読めなくなるわけですね。ん？今の韓国人はわずか50年ぐらい前の漢字の入った本も読めんようになってるんか？うーん、大変やねえ。ホンマ同情するわ。
